每個(gè)學(xué)生都應(yīng)該有一個(gè)目標(biāo)，成為自主高效的學(xué)習(xí)者，讓持續(xù)的學(xué)習(xí)和進(jìn)步伴隨一生。

作為一名教師，我的目標(biāo)是幫助大家充分利用身邊的資源獨(dú)立地學(xué)習(xí)。看起來不起眼的字典其實(shí)是奇妙的資源。那么字典如何能幫你形成好的學(xué)習(xí)習(xí)慣呢？

字典可以提供地道的翻譯

盡管谷歌的技術(shù)已經(jīng)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步，但是谷歌翻譯器還是不能翻譯的很到位，其他的翻譯器也一樣（這里只能借用谷歌的名字了），一個(gè)單詞可能有很多含義，而根據(jù)上下文，它可能充當(dāng)著名詞、形容詞或者動(dòng)詞。如果我鍵入 ‘bear’ ，其實(shí)我是想寫‘bear with me’，那么谷歌翻譯器怎么會(huì)知道我是要表達(dá)a big ，還是the verb ‘bear’呢？Bear 這個(gè)詞在牛津字典里至少有5個(gè)定義。

字典可以幫你糾正拼寫、發(fā)音、語法、詞類、介詞、短語動(dòng)詞、習(xí)語、搭配等等。

發(fā)音

除了定義，好的字典會(huì)提供國(guó)際音標(biāo)讓你知道如何拼讀。在線字典還會(huì)提供不同口音的朗讀。

如何使用單詞

你知道某個(gè)單詞的含義并不等于你知道如何在句子里使用它。

比如：是

· 及物或者不及物動(dòng)詞

· 和哪些介詞搭配

· 其他詞性的形式是什么 比如形容詞‘’的名詞形式是is ‘’

· 更多的含義和用法有哪些

· 是正式用語還是非正式的用語

· 是英國(guó)人常用還是美國(guó)人常用

好的在線字典會(huì)通過很多例子告訴你如何使用某個(gè)單詞，這個(gè)單詞通常和那些詞搭配。你還可以搜索到相關(guān)短語、習(xí)語的用法。

3.不同的階段使用不同的字典

如果你是個(gè)新手，英英字典對(duì)你沒什么幫助。相比翻譯器，英漢雙解的字典是更好的選擇。你可以買紙質(zhì)的字典，或者下載個(gè)app，再或者使用在線的雙語字典。

等你對(duì)英語有了些自信的時(shí)候，你可以通過英英字典獲得更多的信息，而且英英可以幫你用英語思維。不需要先一直在腦海里翻譯了。你還可以用英漢雙解字典強(qiáng)化你的理解。

4.最后的提示

使用字典要明白字典里的縮寫是什么意思，在字典的前面或者后面會(huì)有注釋，在線字典也會(huì)提供鏈接。

另外不要過度使用字典！先從上下文猜測(cè)下單詞的意思以后用字典來驗(yàn)證。比如說，你堅(jiān)持讀完一個(gè)段落或一頁內(nèi)容，或者等老師講完，你會(huì)有更多的信息幫你理解和記憶這個(gè)單詞。提高語言技能的一個(gè)非常有效的方法就是根據(jù)上下文猜測(cè)詞義還有和身邊的人探討。

字典可以幫你了解英語的復(fù)雜和微妙，也能讓你見識(shí)到你的理解力。享受這個(gè)過程吧。

想過你為什么沒學(xué)好英語嗎？

因?yàn)槟銢]有真正的掌握英語學(xué)習(xí)的方法！

學(xué)英語不能輸在起跑線上，

關(guān)注我們微信-，學(xué)習(xí)別人不會(huì)告訴你的英語學(xué)習(xí)方法，真正的進(jìn)入英語世界！